Vi hører det ofte: «Jeg har hatt fremmedspråk i fem år, og jeg husker ingenting!» Siste eksempel i rekken er den populære podcasten Både Erlend og Steinar (20.4.26): Steinar, som hadde tysk: «Jeg ligger kanskje på sju ord». Erlend: «Og det var bare ulike varianter av samme verb, haha!».
ILS` Debora Carrai har skrevet kronikk om fremtiden for fremmespråk, sammen med Gerard Doetjes og Fredrik M. Bovim.